— Приходит человек устраиваться на работу в строительную контору. Его спрашивают: "Что вы умеете делать?".
Он говорит: "Могу копать".
— А еще что?
— Могу не копать.
Борг мысленно застонал и собрался поведать, что, по слухам, Каин убил Авеля за старые анекдоты. Но Глум узнать об этом не успел. В кабинет №5 полицейского управления, отведенный Боргу, ворвался дежурный:
— Инспектор, срочный вызов! На улице Дирижаблей ограбление торгового склада!
— Это в двух шагах отсюда! — вскочил с места Борг. — Едем!
Через пять минут инспектор уже входил в приоткрытую дверь склада. Осторожный Глум, выставив перед собой револьвер, семенил сзади. Первое, что они увидели, войдя в помещение, был связанный по рукам и ногам охранник, стонущий под столом с пультом сигнализации и маленьким телевизором. Развязав беднягу, сыщики бережно усадили его на стул. Дав ему отхлебнуть из бокала с мартини, стоящего на столе, инспектор приступил к допросу.
— Я инспектор Борг из криминальной полиции. Назовите ваше имя и расскажите, что здесь произошло.
— Меня зовут Сим Шепелявичус, — прохрипел охранник. Поморщившись, он приложил к подбитому глазу кубик льда из бокала. — Сменив напарника, я проверил замки на дверях и собрался включить телевизор, чтобы посмотреть финал кубка чемпионов по футболу. В этот момент сюда внезапно ворвались двое громил в масках. Я выхватил пистолет, но они успели оглушить меня… Очнулся я уже связанным и лежащим на полу. Оглядевшись, увидел распахнутую дверь и понял, что склад ограблен… С огромным трудом поднялся, нажал кнопку вызова полиции на пульте и снова упал. Голова кружилась и раскалывалась от боли, я впал в забытье и начал приходить в себя только сейчас. Вот, собственно, и все.
— Когда это произошло? — нахмурившись, спросил Борг.
— Дайте подумать. — Здоровый глаз Шепелявичуса уставился на часы, висевшие на стене. — Примерно час назад, может быть чуть больше.
— Жаль, — вздохнул Глум. — Значит, они уже далеко.
— Не уверен, — усмехнулся Борг. — Я думаю, у нас еще есть шанс догнать сообщников этого негодяя.
Почему инспектор Борг не поверил охраннику?